The International Organization for Targumic Studies is adding translations of Targumic texts to this work-in-progress collection.

targum.info/targumic-texts
Targum homepage screenshot

About Targum

The International Organization for Targumic Studies maintains a work-in-progress collection of Targumim in translation. It lists the 1892 Etheridge translation of Targum Pseudo-Jonathan and Onkelos for the Pentateuch, Targumim to the Megillot, a 2001 Cook translation of Targum Psalms, the 1871 Pauli translation of Targum Isaiah, and a 2015 Lenihan translation of Targum Obadiah.

The collection is incomplete and translations are added slowly. The page also links to the Comprehensive Aramaic Lexicon for Aramaic texts and analysis tools, which is itself described as a work in progress.

Key features

  • English translation of Pentateuch Targums Pseudo-Jonathan and Onkelos
  • Targumim to the Megillot translations
  • New English translation of Targum Psalms by Edward M. Cook
  • 1871 Pauli translation of Targum Isaiah via Google Book Search
  • New translation of Targum Obadiah by Thomas Lenihan
  • Link to Comprehensive Aramaic Lexicon texts and tools
Best for: Readers looking for English translations of selected Targumic texts.
Good for
  • Brings together several English Targum translations in one place
  • Accepts copyright-free or user-provided translations through the Editor
  • Links to Aramaic texts and analysis tools
Watch out for
  • Translation collection is incomplete and added to slowly
  • Linked Comprehensive Aramaic Lexicon is not a completed dictionary

Targum at a glance

Type
Website
Pricing
Not confirmed. Check the site
Platforms
Web
Open source
Not stated
Language
English
Last checked
Oct 5, 2026 · Online when checked
Listed
Oct 5, 2026

Targum alternatives

Tools and sites you could use instead, ranked by how closely they match.

All 24 alternatives

Popular in Reading Resources

Well-known listings from the same topic.

All 129

Targum FAQ

Is the Targum translation collection complete?
No. The section is described as a work in progress, with translations added slowly.
Can I contribute a Targum translation?
The site asks users to contact the Editor if they know of a translation not subject to copyright restrictions or have made one they are willing to share.
Can the Comprehensive Aramaic Lexicon be cited as a finished dictionary?
No. It is described as a work in progress, and scholarly citations should include the date when the data was found.
Is something wrong or out of date?

Tell us and an editor will check it.

Own this website?

Claim the listing and suggest updates yourself. An editor checks every claim first.

Claim this listing