Massif curates and indexes authentic foreign-language content; its Japanese tool searches example sentences from novels and dramas.
Textractor
Textractor extracts text from video games and visual novels, with an extensible design described in its repository.

About Textractor
Textractor is an open-source text hooker that extracts text from video games and visual novels. It is an x86 and x64 tool for Windows 7 and later, and it is also reported to run under Wine. It is based on ITHVNR and is also known as NextHooker.
The tool can automatically hook many game engines, including some that ITHVNR does not support. Users can also hook text with /H hook codes, and most AGTH codes are supported. It can search automatically for possible hook codes. Its design allows extensions, which receive text before it is displayed. The repository includes an example extension project and an extensions folder. The project is licensed under GPL-3.0. Building it from source requires Qt 5.13 and Visual Studio with CMake support.
Key features
- Extracts text from x86 and x64 video games and visual novels
- Automatically hooks many game engines, including some not supported by ITHVNR
- Supports /H hook codes, with most AGTH codes supported
- Automatically searches for possible hook codes
- Extensible design with an example extension project
- Extensions receive text before it is displayed
- Open source under the GPL-3.0 license
- Automatic hooking and automatic search for hook codes
- Extensible design with examples in the repository
- Runs on Windows 7 and later, and under Wine; other platforms are not mentioned
- Building from source requires Qt 5.13 and Visual Studio with CMake
- The author asks users to report games that Textractor has trouble hooking, which suggests not all games work
Textractor at a glance
- Category
- Education & Learning › Language Learning
- Type
- Open-source project
- Pricing
- Not confirmed. Check the site
- Open source
- Yes · Source code
- Language
- English
- Last checked
- Oct 6, 2026 · Online when checked
- Listed
- Oct 5, 2026
Textractor alternatives
Tools and sites you could use instead, ranked by how closely they match.
The Chimahon repository describes a Mihon fork with dictionary lookup, manga and anime support, an EPUB reader, and Anki card mining.
MORT translates game text in real time using OCR, with English and Korean language options.
LUTE means Learning Using Texts and provides source code for a language learning tool focused on reading.
An interactive dictionary for Toki Pona, nimi.li provides word definitions on shareable pages.
This app from Nihonoari helps learners memorize and practice Japanese hiragana and katakana.
Popular in Language Learning
Well-known listings from the same topic.
Textractor FAQ
Which platforms does Textractor support?
What is needed to build Textractor from source?
Can Textractor be extended with custom code?
Tell us and an editor will check it.
Claim the listing and suggest updates yourself. An editor checks every claim first.












