DST translates and edits subtitle files, with support for several translation providers.
Freemium
23 alternativeselSubtitle
elSubtitle translates subtitles online and provides tools for subtitle timing and file conversion.
About elSubtitle
elSubtitle is a website for working with subtitle files. Its tools translate subtitles into other languages, shift subtitle timing to correct delays, convert files between formats, and change file encoding to UTF-8. The site also hosts a database of machine translated subtitles for movies and series.
The homepage lists 90 languages for the translator and the subtitle database. The timing tool is described for .srt files only. Translations are machine generated, and the homepage does not describe how accurate they are. Pricing is not confirmed: the homepage describes the site as free and paid, but it does not list what each option includes.
Key features
- Translates subtitle files into other languages, with support for 90 languages
- Shifts subtitle timing to increase or decrease delay in .srt files
- Converts subtitle files between .srt, .ass, .ssa, and .vtt formats
- Converts subtitle file encoding to unicode UTF-8
- Searchable database of machine translated subtitles for movies and series
Best for: People who need to translate, re-time, or convert subtitle files for movies or series.
Good for
- Provides translation, timing, format, and encoding tools on one site
- Covers 90 languages for both translation and the subtitle database
Watch out for
- Subtitles in the database are machine translated
- The timing tool is described only for .srt files
elSubtitle at a glance
- Website
- elsubtitle.com
- Category
- Online Tools › Translation
- Type
- Website
- Pricing
- Not confirmed. Check the site
- Platforms
- Web
- Open source
- Not stated
- Language
- English
- Last checked
- Oct 6, 2026 · Online when checked
- Listed
- Oct 5, 2026
elSubtitle alternatives
Tools and sites you could use instead, ranked by how closely they match.
GPT Subtitler translates subtitle files in more than 100 languages and transcribes audio or video into captions.
This online subtitle translator accepts SRT, VTT, ASS, SUB, SBV, and STL files for translation and download.
TranslateSubtitles converts subtitle files such as SRT, SBV, SUB, ASS, VTT, and STL between languages.
FreePick
21 alternatives
Morse Code World provides information and tools for translating, decoding, and learning Morse code.
Microsoft Translator offers text translation, with the supplied Bengali-language page describing support for more than 100 languages.
Pick
22 alternativesPopular in Translation
Well-known listings from the same topic.
Translatetranslatedict.comLibreTranslatelibretranslate.comTranslateBasetranslatebase.netLingoJamlingojam.comTransmonkeytransmonkey.ai
elSubtitle FAQ
Which subtitle formats can the converter handle?
The homepage lists .srt, .ass, .ssa, and .vtt as supported formats for conversion.
How many languages does the subtitle translator support?
The homepage states that the translator supports 90 languages.
Is something wrong or out of date?
Tell us and an editor will check it.
Own this website?
Claim this listing
Claim the listing and suggest updates yourself. An editor checks every claim first.