Dialect

github.com/dialect-app/dialect Linux & Mac Apps Open-source projectOpen source

Dialect translates text in a GNOME app, with translation providers listed in its project page.

github.com/dialect-app/dialect
Dialect homepage screenshot

About Dialect

Dialect is a translation application for the GNOME desktop, distributed as an open-source project under GPL-3.0. It supports multiple translation providers: proprietary options including Google Translate, DeepL, Kagi Translate, Microsoft Translator (Bing), and Yandex Translate, plus open-source options LibreTranslate and Lingva Translate. Some proprietary providers require an API key or session token.

The app includes translation history, automatic language detection, text to speech, and clipboard buttons. It is available via Flathub and in Arch Linux, Fedora 33+, and Debian 12+ repositories. Installation instructions target Linux distributions; no macOS or Windows packages are listed, and pricing is not stated.

Key features

  • Translation history
  • Automatic language detection
  • Text to speech
  • Clipboard buttons
  • Multiple translation providers
  • Installation via Flathub and Linux repositories
Best for: Linux and GNOME users who need a desktop translation tool with a choice of translation providers.
Good for
  • Open source under GPL-3.0 license
  • Supports both proprietary and open-source translation providers
  • Available in Flathub, Arch, Fedora, and Debian repositories
Watch out for
  • Pricing is not stated on the project page
  • DeepL and Kagi Translate require API keys or session tokens
  • Installation instructions target Linux and GNOME only

Dialect at a glance

Type
Open-source project
Pricing
Not confirmed. Check the site
Open source
Yes · Source code
Language
English
Last checked
Oct 6, 2026 · Online when checked
Listed
Oct 5, 2026

Dialect alternatives

Tools and sites you could use instead, ranked by how closely they match.

All 24 alternatives

TextGen

github.com/oobabooga/textgen

TextGen offers an open-source desktop application for local language models, with text, vision, tool calling, and API support.

Open source
24 alternatives

Popular in Linux & Mac Apps

Well-known listings from the same topic.

All 196

Dialect FAQ

Which translation providers does Dialect support?
Proprietary providers include Google Translate, DeepL, Kagi Translate, Microsoft Translator (Bing), and Yandex Translate. Open-source providers are LibreTranslate and Lingva Translate.
How can I install Dialect?
Dialect is available via Flathub, in the Arch Linux Extra repository and as an AUR package, in Fedora 33 and later via dnf, and in Debian 12 and later via apt.
What are the build requirements?
Building Dialect requires Python 3.10 or later, PyGObject, GTK4, libadwaita, libsoup, libsecret, libspelling, GStreamer, Meson, Ninja, gTTS, and Beautiful Soup.
Is something wrong or out of date?

Tell us and an editor will check it.

Own this website?

Claim the listing and suggest updates yourself. An editor checks every claim first.

Claim this listing